WHEN BOYS CRY
#TOGETHERAGAINSTRAPE
#TOGETHERAGAINSTRAPE
FOTO KRISTOFFER ELIASSEN / OSLO FRI
When Boys Cry går rett på sak, og søker å belyse et av samfunnets kanskje største tabuer: voldtekt av gutter. When Boys Cry er en solo danseforestilling om når gutter er ofre for voldtekt, og om traumene, angsten og skammen som kommer i etterkant.
Som 12-åring ble jeg voldtatt, og forestillingen er basert på min egen historie. Den har siden premieren i april 2016 blitt vist både i og utenfor Norge, og er Thomas of Norways mest fremførte forestilling. Visningsarenaer inkluderer blant annet Nordland Teater / Vinterlys, Oslo Fri / SALT Art & Music, PrideArt Oslo, U:New Festival Warszawa og DanseFestival Barents.
When Boys Cry omtales av kritikere som brutalt ærlig, og tar publikum med tilbake i tid til sekunder, dager og år etter voldtekten. Det er en sterk historie om en ung gutts fysiske og mentale kamp mot voldtektsmannens brutalitet, formidlet gjennom en voksen manns kropp. Forestillingen fremføres uten innspilt lyd, og danseren har munnen dekket med tape. Dette skaper et intenst kroppslig lydbilde i rommet, og utfordrer også danserens fysiske prestasjon.
På grunn av forestillingens virkemidler og natur anbefales den ikke for publikum under 16 år uten følge av en voksen.
"En smertefull kraftfull prestasjon av de sjeldne"
KRISTIAN RØDVAND / RANANO.NO
"Thomas of Norway sin forestilling When Boys Cry må ha vært festivalens mest jævlige, brutale og urovekkende forestilling. Det menes som en kompliment i denne sammenhengen. Men komplimenter kommer til kort i beskrivelsen av en danseforestilling som handler om selvopplevd overfallsvoldtekt"
RANIA BROUD / SCENEKUNST.NO
TEAM
THOMAS OF NORWAY
KOREOGRAFI & KONSEPT
CHOREOGRAPHY & CONCEPT
THOMAS VOLL
FOTO ØYSTEIN VOLL
DANSER
DANCER
LUCJAN GOLAS
FOTO LISE MARIE MATHISEN
LYSDESIGN & STAGE SETUP
LIGHT DESIGN & STAGE SETUP
PRODUKSJONSÅR
YEAR OF PRODUCTION
2015
PREMIERE
PREMIERE
APRIL 2016
FREMFØRT MED STØTTE FRA
PERFORMED WITH SUPPORT FROM
SPILLESTEDER
VENUES
DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN - BALLANGEN (NO)
DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN - RØST (NO)
DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN - ØKSNES (NO)
DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN - VÅGAN (NO)
IN THE NAME OF COD - BY T.H.E. CREATOR (NO)
NORDLAND TEATER / VINTERLYS (NO)
OSLO FRI - SALT ART & MUSIC (NO)
PLATTFORM NORD (NO)
PRIDE ART / KULTURKIRKEN JAKOB (NO)
ENGLISH
When Boys Cry goes straight to the point, and seeks to shed light on one of society's perhaps biggest taboos: the rape of boys. When Boys Cry is a solo dance performance about when boys are victims of rape, and about the trauma, the anxiety and the shame that follows.
As a 12-year-old I was raped, and the performance is based on my own story. Since its premiere in April 2016, it has been shown both in Norway and abroad, and is Thomas of Norway's most performed work. Venues includes, among others, Nordland Teater / Vinterlys (NO), Oslo Fri / SALT Art & Music (NO), PrideArt Oslo (NO), U:New Festival Warsaw (PL) and DanseFestival Barents (NO).
When Boys Cry is described by critics as brutally honest, and takes the audience back in time to the seconds, days and years after the rape. It is a powerful story about a young boy's physical and mental struggle against the rapist's brutality, conveyed through the body of a grown man. The performance is performed without recorded sound, and the dancer's mouth is covered with tape. This creates an intense bodily soundscape in the room, and also challenges the dancer's physical performance.
Due to the nature of the performance, it is not recommended for audiences under the age of 16 unaccompanied by an adult.