THE HOME EDITION

WHEN BOYS

CRY

​

Foto/Photo: Øystein Voll

​

ENGLISH

When Boys Cry is a dance performance about trauma, anxiety and shame. A story about when boys are victims of rape, based on my own story. It has since the premiere in the spring of 2016 been performed both in Norway and abroad, and is one of Thomas of Norway most performed works. Venues includes U:New Festival / Dance Highways (Warsaw), DanseFestival Barents (Hammerfest), Plattform Nord (Kristiansand), World Mental Health Day (Trondheim) and Den kulturelle skolesekken (touring, selected regions in Northern Norway) to mention some.  

When Boys Cry is described by critics as brutally honest, and takes the audience back in time to seconds, days and years after the attack. A strong story about a young boy's fight against the perpetrator's brutal iron grip, told through an adult man's body years later. 

​

The Home Edition is a version of this performance, that is created to suite the private home as stage. The performance is performed without any recorded music or sound, and does not require any technical equipment. This version of the performance was first performed in Malmö (SE) in 2019, and has since then been performed in 10 cities in Norway and Sweden. The Home Edition has been well received by both audiences and hosts. 

​

​

​

NORSK

When Boys Cry er en danseforestilling om traumer, angst og skam. En historie om når gutter er ofre for voldtekt, basert på min egen historie. Den har siden premieren våren 2016 vært vist både i og utenfor Norge, og er Thomas of Norway mest fremførte forestilling. Visningsarenaer inkluderer blant annet U:New Festival / Dance Highways (Warszawa), DanseFestival Barents (Hammerfest), Plattform Nord (Kristiansand), Verdensdagen for psykisk helse (Trondheim) og Den kulturelle skolesekken (turné i deler av Nordland).

​

When Boys Cry omtales av kritikere som brutalt ærlig og tar publikum med tilbake i tid til sekunder, dager og år etterpå. En sterk historie om en ung gutts kamp mot gjerningspersonens brutale jerngrep, formidlet igjennom en voksen manns kropp. 

​

The Home Edition er en versjon av denne forestilling, tilpasset private hjem som scene. Forestillingen fremføres uten innspilt lyd og behøver ingen teknisk utstyr som scenelys eller lignende for å kunne gjennomføres. Denne versjonen av forestillingen ble første gang vist i Malmö i 2019, og har siden vært fremført i 10 byer i Norge og Sverige. The Home Edition har blitt svært godt mottatt av både publikum og vertsskap. 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

"Thomas of Norway sin forestilling When Boys Cry må ha vært festivalens mest jævlige, brutale og urovekkende forestilling. Det menes som en kompliment i denne sammenhengen. Men komplimenter kommer til kort i beskrivelsen av en danseforestilling som handler om selvopplevd overfallsvoldtekt" 

- Scenekunst.no 

​

​

«When Boys Cry forstyrrer deg langt inn i sjela, på en sånn måte som du vet du må tåle, men som er vondt. Vondt fordi det er sårbart og ekte. Samtidig satt jeg der i beundring over at det hele var iscenesatt og laget til en forestilling. En viktig, fin og vond forestilling om noe som også kan være en del av livet»

- Maiken Garder, produsent (Dansearena nord)

​

​

​

​

​

​

​

"Man blir tom for ord... Fy faen hvor tøff han er som eier historien, som gjenopplever den. En unik forestilling som holder en nerve og puls det er vanskelig å beskrive. Sårbar og sterk på samme tid" 

- Anne-Marit Fjellseth Moe, publikum 

​

​

«Så sterkt, så sårt, så nært. Å få lov å oppleve dette på nært hold har gjort et evig og uutslettelig inntrykk"

- Eva-Mette Lundahl, vertskap The Home Edition 

​

​

​

"Det er vanskelig å unnslippe en kalddusj av ytterst utsatthet når den skyller over deg i et rom som skal være det tryggeste å være i"

- Rina Eide Løvaasen, vertskap The Home Edition

​

​